New analysis by Health Foundation shows worrying predictions for the waiting list for routine hospital treatment in England.